Читаю вот тред и недоумеваю - а что такого непонятного-айтишного-англицистского сказал ТС девушке? Ничего такого! Нормально там всё, понятно вполне, в упор не вижу там никакого айтишного выпендрежа или избытка капец непонятных слов.
(ну или у меня профдеформация, что крайне маловероятно - я не программист, просто мимо пробегала).