EnniNova
Ох, спасибо, нарвалась на комплимент - неожиданно даже, но приятно))) А что касается мастерства - когда много переводишь сам, становятся видны и чужие огрехи. Хотя всё относительно - в своих текстах тоже могу нечто подобное пропустить. Сапожник без сапог)))
А насчёт своих обзоров вы не правы, они у вас очень обстоятельные и, главное, тёплые и доброжелательные, а это дорогого стоит))