Хэлен
Так лингвистика же! Какие спецы и рекомендации? Если спецы-переводчики, например, синхронисты, которые преподают, то уже другое дело. Но обычно крутым переводчикам плевать на все внутривузовские условности. Если они видят, что человек способный, они его пристроят. Так раньше было, сейчас и масса крутейших синхронистрв без работы.
Лингвистам, на мой взгляд, вообще не нужна конкуренция, нужна комфортная среда, пообряющая развитие коммуникативных навыков. Где взаимная зависть и страх перед преподом, не возможна нормальная учеба.