Оооо, деанон! и да ладно, war es übersetzung aus dem deutschen? Офигеть просто. Ни на секунду бы не подумала, честное слово)) ещё раз рассыпаюсь в комплиментах качеству перевода)
Про замену аннотации: я, если уж мне припирает, делаю это в духе:
"Саммари: от автора: а+б =в.
От переводчика: от перестановки слагаемых сумма не меняется".
Или типа того. В общем, максимум добавляю, но без разрешения автора не заменяю.
Этого придурка надо было назвать Лизун))) Ну, реально, стоит ему залезть ко мне на коленки, как у него тут же возникает дикая жажда облизать мне все руки, а заодно и обцарапать. Да, воспитание от Генри до добра не доводит))) Но, тут стоит отметить, что и Генри набрался всякого. Возможно, мне как-нибудь удастся снять, как Генри умывает морду, как кошак. Лапой трет и слизывает. Тоже, тот еще балбес)))