Попадалась феерический материал, в котором автор пытался доказать, что "милы" и "тысячные" это очень разное и оптика с ними никак не совместима. Теоретически да.
"мил" это одна тысячная радиана, а в окружности 2 Пи радианов.
"тысячная" это одна шеститысячная окружности.
То есть разница между 0,00628 и 0,006 , как бы есть, но на практике, прицел с милдот можно без поправок применять с дальномером или калькулятором с тысячными, так как разница в 4 знаке после запятой все равно меньше ошибок дальномера и учета ветра и рассеивания пуль или снарядов.