С такой легендой их прежде всего поместят на Родине в родную российскую больницу, а заодно внимательно будут расследовать, кто такие, не шпионы ли, под таким прикрытием пытающиеся втереться в российское общество. И в итоге решат, что да, шпионы. Догадываетесь, почему? ;)
Единственное приемлемое объяснение - выудил это из памяти "тела". А откуда сам Поттер это знал - истории позволительно умолчать. :)
Да нет, тут как раз все правильно - просто человек обычно такая вот сволочь, что редко думает "Могло быть и хуже!", а чаще с горечью жалеет, что не стало лучше или хотя бы не сохранилось все, как раньше... Вообще же, потрясение от попадания в другой мир и тело - это, по-моему, норма для человека, даже если место и тело оказались удачными. Об этом как раз многие авторы забывают...
Как я сам в последнем своем фанфике подобное описывал недавно: "Нет, это было совсем не так здорово, как могли бы подумать те, кто знаком с ситуацией только со стороны. Ужас и отчаяние – вот что я почувствовал! Я – больше не я! Я потерял свою внешность, свое тело, свой… всю свою жизнь, наверное… и могу вообще сейчас быть где-то в совсем другом, незнакомом, мире без возможности вернуться домой, да если и вернусь, куда я, такой, пойду?! Что, что мне теперь делать?!"