А в случае с "последним кольценосцем" — фанфик, да?))
А без лицензии — опять фанфик, что ж ты будешь делать.
И по стар треку фанфик почему-то получился, а не трансмедийное расширение.

Имхо, с точки зрения литературы, разницы между фанфиком и не-фанфиком вообще нет.
С точки зрения юридических прав, лицензий есть.

Но почему-то когда фанат героев поттерианы переносит в другую страну/мир без магии, то это фанфик.
А если режиссер серджио леоне покадрово переснимает фильм акиры куросавы, заменяя японию на дикий запад, то никто почему-то про фанфикшн не вспоминает.