В целом да, хотя не разделяю эту точку зрения полностью. В современных изданиях имеет смысл на издательство смотреть, а если перевод – на имя переводчика.