"Кстати, по идее должны быть и другие мастера палочек, если бабла хватит."
Ну да, разумеется, Оливандер - это только массовое производство для нищебродов, настоящие крутые маги покупают настоящие палочки у не упомянутых в каноне особенных мастеров - благодаря чему и становятся крутыми...
"— Проведем разъяснительную работу, — кивнул Стас, посмотрел на млеющую девочку, вздохнул и продолжил расчесывать товарища разведчицу. — Еще что-то?"
Ваащще дебилы! Прямо при Полумне обсуждают свои тайные попаданческие дела - ну да, она ж "своя" уже почему-то, а может, дело в том, что умственно отсталая (хотя действительно, в тексте это так и выглядит - они обсуждают странные вещи, а она ничего не слушает, а только млеет, от того что они ее при этом гладят).
"— По книгам… — товарищ старший лейтенант задумалась. — По книгам он был оленем, причем не только потому, что это анимагическая форма у его отца, но и по сути своей. С кудрявой был рядом до конца пятого курса, а потом она переметнулась к тебе, Вяз, причем совсем непонятно, почему."
Опять эта брехня про содержание книг. Тушка аффтара явная дура или чушь сочиняет для дураков-фанонцев, книг не читавших.
"— Пока нет, — ответил Стас, почесав нос. — Вить, ты не помнишь, где был склад ИРА в районе Лондона?"
Ну конечно, каждый наш спецназовец знает, где в 1993 году у ИРА были тайные схроны... и не боится, что за расхищение их им прилетит.
"— Можно ли определить, кто имеет доступ к счету? — спросила Лена."
Тот, у кого есть ключ, балда. Опять фанонка пошла...
"— Кто имеет доступ к этому сейфу? — Стас протянул ключ от «своего» сейфа. Гоблин поводил над ним руками, положил сверху камень, очень удивился.
— Мне нужно провести проверку вашей крови, — обратился ко всем сразу сотрудник банка."
Ну вот. А вот и банковские гоблинцы со своими тайнами, с помощью которых попадалец тут же раскроет любые козни дамбигадов.
"— Что нужно сделать? — Стас с большим интересом посмотрел на выставленное.
— Каждый из вас должен капнуть кровью в отдельный сосуд, — сообщил зеленошкурый. — Это даст возможность определить ваш магический статус, юридический статус и наличие тех или иных подчиняющих артефактов или зелий."
О как! Вот как все просто! Просто идите к гоблинам, они все узнают!
"поэтому к сейфу имеет доступ только мистер Поттер и его сестра, здесь присутствующая, как бы странно это ни звучало."
И верно, странно. Что за бред? С каких пор Джинни стала сестрой Гарри?
Но... Гоблины не могут ошибаться! :)
"— Ты все поняла, да? — вздохнула миссис Уизли. — Это случилось незадолго до Хэллоуина. У Поттеров на самом деле родилось двое детей, но Избранным назначили Гарри, а Лили почему-то не могла убежать, она только ненадолго уходила из дому, потому что иначе ей становилось плохо, очень плохо. Так вот, она прибежала ко мне за день до Хэллоуина, сказала, что Гарри куда-то забрали, а за тебя она боится…"
Д-а-а, градус бреда все увеличивается. Каждый раз туша аффтара способна удивить новым неожиданным идиотизмом...
"— Замуж за этого оленя не надо будет, — серьезным тоном объяснила Лена. — Пусть со своей кудрявой спаривается. Он олень, она дура — прекрасная партия.
Миссис Уизли смеялась до слез от таких откровений дочери."
Ну конечно...
"— Гарри! Сириус Блэк! Он хочет тебя убить! — закричал Артур.
— Убивалка у него не выросла, — меланхолично ответил Станислав Красармович.
— Но как же! Это же опасно! — не унимался мистер Уизли.
— Папа, уймись, — меланхолично посоветовала Ленка. — Все учтено могучим ураганом.
— Каким ураганом? — удивился Артур.
— Ты не поймешь, иди лучше с мамой поговори, — откликнулся Виктор."
И папа послушно успокоился и ушел, раз дети приказывают...
"Молли Уизли о грядущих событиях была, разумеется, проинформирована. И о событиях, и о том, что угрожает школе, и о том, кто это все придумал и для чего."
И даже вопросов у нее не возникло, откуда ее дети знают будущее и всякие зловещие тайны...
"— Вы хорошие, — сказала Луна. — И мне доверяете, только я вам все равно Непреложный Обет дам, просто на всякий случай, хорошо?"
Чтобы сдохнуть, если вдруг проговорится...
"— Кудрявой выдать не забудь, — сообщила Стасу Ленка. — Ей точно пригодится.
— А у нее мозгов хватит в дырочку не заглянуть? — с сомнением откликнулся товарищ капитан."
Какая же сволочь аффтарская туша с такими его мерзкими издевательствами над Гермионой...
Посмотрите на красивый кадр из "Властелина колец" – крупный план Галадриэль в исполнении Кейт Бланшетт:
Обратите внимание на россыпь ярких точек в глазах Галадриэль. Нет, это не случайно попавшие в кадр блики от осветительных приборов, а целенаправленно задуманный создателями фильма эффект – отблеск Двух Древ Валинора, уничтоженных Мелькором в незапамятные времена. Галадриэль – последний эльф Средиземья, кто своими глазами видел свет Древ, который и отпечатался у неё в глазах.
История о том, как на съёмочной площадке соорудили специальную установку из гирлянд для имитации этих бликов в глазах актрисы, хорошо известна фанатам вселенной, речь не о ней. Этот пример – одна из многих мелких деталей, вниманием к которым славится трилогия "Властелина колец", от работы реквизиторов с массовкой до "корректировки" физики падения кольца с помощью магнитов под полом. Само по себе всё это не делает экранизацию шедевром, но является хорошим маркером того, с каким вниманием создатели фильмов подошли к работе с первоисточником. Пусть в силу специфики киноформата им пришлось многое сокращать и переделывать, глубина погружения Питера Джексона и его команды во вселенную достойна всяческого уважения.
Я это к чему. Когда кто-то выражает своё неудовольствие сомнительными кастинговыми решениями в сериалах по "Ведьмаку", "Гарри Поттеру" или приквелу "Властелина колец", с высокой вероятностью он хочет не побуквенного воспроизведения оригинала на экране, а банального уважения к первоисточнику от создателей адаптации. Потому что вслед за чёрными дриадами, эльфами и Снейпом с высокой вероятностью придут резиновые доспехи нильфгаардцев, разбирающаяся с противниками в стиле кунг-фу Галадриэль, а в конечном итоге – перекроенные (а точнее – ухудшенные в сравнении с оригиналом) образы персонажей, сюжеты и целые концепции вымышленных вселенных.
Именно поэтому, на мой взгляд, такой шквал критики обрушился на несчастного Паапа Эссьеду. Он может быть сколь угодно талантливым актёром, ответственным работником и фанатом франшизы, но какой в этом толк, если продюсеры и шоураннеры в погоне за дешёвым хайпом и прибылью своими ситуативными решениями всё равно заведут любимую франшизу в помойную яму? Конечно, заранее этого гарантировать нельзя, но такой печальный исход весьма вероятен, вот люди массово и срываются на то немногое, что доступно для критики в текущий момент: кастинговые решения и цветокоррекцию в трейлере.