А, и ещё.
"Ленка глядела в ночной прицел своего «штейра» - какой, блять, ночной прицел? Нахуя тебе в освещённом купе на дистанции в два метра "ночной прицел"?

Кстати же, в середине 90х пресловутые планки Пикатинни только-только появились, поэтому установить что угодно на что угодно возможности не было.