ReFeRy
Можно попросить добавить на страницах фандомов (и наверное на страницах артов-заявок) какую-нибудь плашку в духе "часть фанфиков может быть недоступна в вашей стране"? В идеале - со ссылкой на пост-объяснение?
Кроме пояснений для незарегистрированных, может быть еще и напоминанием для забывших войти на сайт через прокси/впн.
Ну и не удалять такие фики из поиска, если это возможно - одно дело, когда ты точно знаешь что фик есть, но чтобы посмотреть его нужны экзерсисы, другое - когда даже поиском без впн не воспользуешься...

Ну и да - вариант (переименованного/вообще англоязычного) зеркала фанфикса, расположенного на зарубежом vps и зарегистрированного на "двоюродную племянницу вон того парня" пока не рассматривается?