Ну, я не большой любитель кроссоверов, емнип, всего один такой написал. Однако да, тогда я не старался сделать его более понятным для тех, кто знаком только с одним фэндомом из двух, как-то в голову не пришло. Тогда я исходил из того, что кросс будут читать только знакомые с обоими канонами, хотя теперь знаю, что может быть и по-другому... Оправданием может быть то, что оба фэндома казались достаточно известными - и ГП, и ЗВ, хоть и старого расширенного канона.
Stasya R:
Очень люблю библейские аллюзии в текстах по "Гарри Поттеру". Особенно если они к месту и органично дополняют канон. Как говорится, сам Бог велел.
Этот текст - не исключение. Он позвал за собой с перв...>>Очень люблю библейские аллюзии в текстах по "Гарри Поттеру". Особенно если они к месту и органично дополняют канон. Как говорится, сам Бог велел.
Этот текст - не исключение. Он позвал за собой с первых строк. Язык, атмосфера, идея, диалоги, финал, даже то, как тонко обыграно название, - здесь всё для меня совпало. Образ Тома Реддла впечатлил до мурашек. Что ждет это дерево? Принесет ли оно добрый плод?..
Помнится, Гарри Поттер в конце решающей битвы призывал Волдеморта к раскаянию. Тщетно. Теперь, после прочтения этого текста, мне стало еще понятнее, почему раскаяния не случилось.