Halenan
Вот эта позиция мне не совсем понятна.
Есть множество людей, которые в своей жизни стоят перед выбором сокровенное желание или собственное здоровье (например, спортивные достижения при плохом здоровье/вероятности инвалидности/уже существующей инвалидности, беременность и роды при высокой вероятности сложностей со здоровьем у матери и т.д.) и все эти люди самостоятельно делают свой выбор - на свой страх и риск, не требуя дополнительных гарантий от общества. Почему желающие совершить переход, но опасающиеся возможной онкологии, в этом смысле стоят перед большими рисками, что их обществу необходимо дополнительно поддержать и защитить ?
Кроме того, любой мужчина имеет право платья носить и макияж делать даже если в паспорте не написано, что он - женщина, - никто ему подобного не запретит. Ну а если выглядеть будет странно и некоторая часть окружающих отнесется к этому без понимания , так без гормональной терапии и при определённой внешности он все равно будет выглядеть как бородатая женщина из цирка уродцев, и не важно на какой пол у него оформлен паспорт.

Вообще, получается, что вопрос тут в том что именно для конкретного человека означает "быть женщиной" - если все ограничивается только ношением платьев и цветным маникюром, то имхо это довольно странная причина для смены пола, да и вообще странное представление о женщинах.