также там есть листы слов из многих книг, просто забиваешь в поиск

https://www.vocabulary.com/lists/search?query=A+Song+of+Ice+and+Fire

всякие странные словечки которые ты как бы немного поймешь из контекста, но не полностью