Когда друг говорил, что зимой у них нет охлажденки, я искренне негодовала: ну да, сложно везти, но бля, шо за Мухосранск, если там даже нет свежих мяса-рыбы!
Потом дошло.