Хм. А что на самом деле, скорее всего, имелось в виду? Женоподобные мужчины/мужеподобные женщины? Гормональные проблемы? Характер, не соответствующий классическим представлениям "как надо"?

Вообще, вне контекста выглядит как очень богатая для интерпретации вещь.