 |
29 января 2023
|
|
Тыквик
Читатель 1111 Именно Винни Пух Милна. Теперь он не принадлежит Диснею. насчет Заходера не совсем точная информация Заходер вообще ничего не запрещал в 2000 году он умер. А в 2005м был суд уже от наследников но и они ничего не запрещали. Они просто просили гонорар. Ну Дисней подумал аподумал и решил слделать другой перевод чтоб не платить.А в общественное достояние перешёл "Винни-Пух" Алана Милна или перевод Бориса Заходера? А то в своё время из-за отказа Бориса Заходера в диснеевских мультфильмах пришлось перевести поросёнка Хрюником, а ослика - Ушастиком (Заходер не разрешил использовать своих "Пятачка и Иа-Иа). |
|
Включить тёмную тему
Популярное
