Грамота это фигня.
В Британии не все регионы друг друга понимают. Плюс Шотландия и ирландцы где кое-кто на гаэлике говорит