Тощий Бетон_вторая итерация
кукурузник
Ну, может у них лейтенанты тоже разных классов, как у нас капитаны?
Тогда сходится, капитан равен нашему контр-адмиралу, а лейтенант — капитану.
Но авторский косяк куда вероятнее, да)