"Белый Бим Черное Ухо" – неплохая книга, как по мне. Но с трагическим концом, да.
А Достоевский... что он такое, блин? Что ни книга, то лютая шиза и жесть. На километр приближаться не хочется.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.