Помню, когда я читала "Кэрри" и "Мизери" у меня по спине мурашки бегали... умеет Кинг вводить в напряжение. Чёт вспомнилось, как я в детстве боялась мультика "Коралина в стране кошмаров"))
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.