Ещё вспомнила "Моя леди".
С одной стороны - это всё же любовная история, с другой героиня милая, но обычная женщина.

А ещё можно присмотреться к японским дорамам. У них нет такой зацикленности на красоте. Но они мне редко заходят, поэтому посоветовать не могу)