достаточно просто мышь чуть сдвинуть назад, к середине слова, а потом медленно довести выделение до нужного места. Что же до полей, если ничего не путаю, нужно снять галочку с "закрепить панель". и тогда она будет "выплывать" при наведении курсора