СКОЛЬКО?! Я уточняю, за пять золотых при некоторой сноровке можно приехать в Денерим и открыть бизнес! Костюм за шесть новорожденных лавок, таверн или пивоварен – не жирно ли? И где и нафига в Редклифе вообще такие цены, если там только эрл с семьей может позволить себе подобное?
Стандартная проблема практически любого фика в тематике средневековья. Авторы берут в уме сферический доллар и меняют его на золотые монеты, вообще не представляя что такое золото, золотые монеты и откуда это все получается. И что большинство жителей эти самые золотые монеты и за всю жизнь не увидят.
Вот и получается костюм за 30 долларов золотых монет.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!