Да. Главная идея засады это то что ее никто не видит, кроме тех кто хочет засадить. Устраивать засаду в общественном месте, где ее в любой момент могут вскрыть - нерационально.
Что ещё они должны были сделать?
Они должны были не ребусы разгадывать, а искать подход к источнику информации - самому Альбусу. Ну или искать другой способ уничтожить крестраж.