Альтра, точно! Вьетнамский папа с чем угодно бы согласился)))) В итоге дитё записали... Львовичем. Вернее, не сразу. Прежде сам вьетнамец Ху написал заявление на перемену имени (после официального бракосочетания он получил гражданство). Ему понравилось это коротенькое имя "Лев" - вьетнамцы не любят ломать язык длинными словесами)) К тому же подходит по ситуации: "Ху" - означает "тигр". А тигр ли, лев ли - какая разница)))
Словом, все разрешилось по человечески))) Как в фильме Бортко "Собачье сердце".
Zemi:
Талантливая поэзия, авторские эксперименты вызывают уважение и в то же время пробирают до глубины души. Они не для красоты, они передают переживания женщины с тяжелой судьбой, что было у нее на сердце...>>Талантливая поэзия, авторские эксперименты вызывают уважение и в то же время пробирают до глубины души. Они не для красоты, они передают переживания женщины с тяжелой судьбой, что было у нее на сердце и в мыслях. Все художественные приемы, поэтические инструменты и техника, если можно так выразиться, отражают некую грань внутреннего мира или деталь, период жизненного пути дочери Марины Цветаевой. Каждый своим особенным образом. Для меня поразительно, как автор заключил столько всего -- необъятное -- в небольшой объем стихотворной формы. И вряд ли я смогу подобрать слова, чтобы обрисовать в полной мере достоинства работы, да и стоит ли спойлерить -- это надо прочувствовать и прожить вместе с автором и героиней его посвящения. Для тех, кто любит символизм, здесь настоящий праздник.