30 апреля 2023
|
|
я бесполезен
Чем дальше, тем больше мне милы европейские языки Интересно, что именно вы понимаете под "европейскими"? Языки народов, проживающих в Европе? Или всё же родственные индоевропейские языки? Потому что тут совпадение терминов где-то на 75-80% только. Ни эстонский, ни финский не являются родственниками индоевропейских языков. С албанским тоже много непонятностей в плане родственных связей. С другой стороны, тот же фарси в Иране гораздо ближе к русскому, чем английский. И при этом в фарси есть куча элементов, не свойственных Западу (=Европе), но свойственных Востоку. Типа тех же счётных слов, формул вежливости и прочего.А есть ещё не менее прекрасные индоевропейские языки типа хинди и пушту, где есть такая милая штука, как эргативная конструкция. Для тех кто не в курсе, что это, можно упрощенно ответить, что это когда главным членом предложения является не подлежащее, а прямое дополнение))) 1 |