Bonnie Blue
Это верно. И не надо относиться к этому, как к чему-то отрицательному. Это естественное свойство психики. Человеку комфортно, когда устоявшиеся образы (особенно те, которые ему нравятся) не пытаются разрушить.
Можно попытаться сыграть на этом разрушении, создав этакую деконструкцию образа, и при качественном исполнении такое "переосмысление" может стать даже популярнее оригинала. Но ведь "повесточные" обычно просто заменяют белых на чёрных, даже не пытаясь как-то встроить это в сюжет, ибо каждому не-расисту должно быть безразлично, какого цвета кожа у актёра - мол, это равнозначно замене блондина на брюнета. Так вот. Не безразлично. И не равнозначно. Диссонанс раздражает, а если он ещё и подкреплён историческим (негры в большом количестве среди аристократов 18 века, особенно где-нибудь в России) или мифологическим (чёрные эльфы в экранизации Толкина) несоответствием, то раздражает вдвойне. Чем-то это даже схоже с эффектом зловещей долины.