Нашей транскрипцией просто не получится точно отразить звучание, там всё именно что на грани, между чем-то и чем-то.

Но должен заметить, что в интеллигентной среде обозвать человека гайдзином недопустимо. Это в высшей степени неприлично.)