Потому что Трелони изрекла пророчество посреди Кабаньей головы, о чем говорится в фанфике
> У нас есть волшебник, который убил кучу магов и который в скором времени вернется. У вас есть ребенок, который может его одолеть. Что мы, волшебники, сделаем? Отдадим его магглам, которые ни черта не смогут научить его магии!
И в тексте фанфика подчеркивался фатализм магов в отношении истинных пророчеств и принятие их, как чего-то неизбежного
> Нас это не волнует, мы даже их дислокацию не поменяем
Информация о месте проживания Гарри была скрыта, о чем говорилось в фанфике, равно как и о характере действия щитов
> Здесь же у нас - даркфик, где автор пытается во мрачность и большую серьезность, но, пытаясь сделать обстановку вокруг Гарри прямо беспросветной-беспросветной, перегибает палку, отчего логичность просто исчезает,
Вообще-то из текста отлично видно, что Гарри ебанут на всю башку со своей параноей, и поэтому видит все в темных тонах, в отличие от окружающих
> "Дамблдор может отдать его невыразимцам, и те будут ставить над ним опыты"?
И в тексте фанфика объяснялось, чего именно боялся Гарри в такой ситуации
=====
Я не говорю, что фанфик безупречный шедевр (хотя и не говорю, что он плох, иначе не стал бы его переводить), но все же, внимательное прочтение избавило бы от ряда вопросов и претензий, как минимум
Скарамар:
Когда автор взял яркие персонажи, нестандартную идею, приятный язык повествования, всё сдобрил юмором, добавил для остроты блюда щепотку фирменной снейповой язвительности, то на выходе получилась така...>>Когда автор взял яркие персонажи, нестандартную идею, приятный язык повествования, всё сдобрил юмором, добавил для остроты блюда щепотку фирменной снейповой язвительности, то на выходе получилась такая вкусняшка, которую хочется читать, смаковать и сетовать только на одно - мало, дайте добавки!