> Почему все волшебники так думают?

Потому что Трелони изрекла пророчество посреди Кабаньей головы, о чем говорится в фанфике

> У нас есть волшебник, который убил кучу магов и который в скором времени вернется. У вас есть ребенок, который может его одолеть. Что мы, волшебники, сделаем? Отдадим его магглам, которые ни черта не смогут научить его магии!

И в тексте фанфика подчеркивался фатализм магов в отношении истинных пророчеств и принятие их, как чего-то неизбежного

> Нас это не волнует, мы даже их дислокацию не поменяем

Информация о месте проживания Гарри была скрыта, о чем говорилось в фанфике, равно как и о характере действия щитов

> Здесь же у нас - даркфик, где автор пытается во мрачность и большую серьезность, но, пытаясь сделать обстановку вокруг Гарри прямо беспросветной-беспросветной, перегибает палку, отчего логичность просто исчезает,

Вообще-то из текста отлично видно, что Гарри ебанут на всю башку со своей параноей, и поэтому видит все в темных тонах, в отличие от окружающих

> "Дамблдор может отдать его невыразимцам, и те будут ставить над ним опыты"?

И в тексте фанфика объяснялось, чего именно боялся Гарри в такой ситуации

=====
Я не говорю, что фанфик безупречный шедевр (хотя и не говорю, что он плох, иначе не стал бы его переводить), но все же, внимательное прочтение избавило бы от ряда вопросов и претензий, как минимум