Какие факты? Вы как-то очень сильно усложняете и дофига накручиваете. Сириуса взяли н месте преступления, при этом он кричал, что он виноват. Вы всерьез полагаете, что при том обилии дел, которое случилось у аврората на момент исчезновения Волди, кто-то, даже Дамблдор, начал сомневаться и отыгрывать назад: типа: а вдруг это не он и себя оговаривает? Это только в детективах такое.
А Сириус реально из плохой семьи. И волшебники предают этому большее значение, чем мы. Так что, особо никто не удивился.