"Сегодня не смогла пойти в магазин из-за страха, что придется заговорить с кассиром."

Вы же не думаете что немые люди не ходят по магазинам?) С кассиром не надо разговаривать, он не психолог. Мычите и кивайте, вместо ответа.