Но шекспировский "Гамлет" это вообще модерн-Ау по отношению к первоисточнику. Так что можно сказать сумароковский Гамлет это фанфик на фанфик, пост-модерн практически😁.
Кавказская пленница:
Угарный замес из едущего крышей Маразмаблдора, рокировки факультетами, Невилла с маховиком и уже совсем Безголового Ника, приправленный зарождающейся дружбой "волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень"