"лёгкий намёк на улыбку превратился в радостное выражение лица, которое на Пиетте Роу видел от силу пару раз за всё время совместной службы."

Что же такое Ну Очень Радостное император ему сообщил?..

"— Я на Корусанте знаю лишь одно заведение, которое точно пасёт наше СБИ. Мы там глупого неоперившегося джедая, который в юнлингах долго ходил, ловили."

Гады. Птичку жалко.
Это просто такие эмоции у меня вызвало это сообщение...

"(Мило как, она возмутилась, а Старкиллер её успокоил, хотя автор декларировал, что ситхята враждуют.)"

Весьма возможно, что он об этом уже забыл. Упомянул сначала - потому что так ситхам положено - а потом просто стал описывать обычных напарников, потому что так проще и естественней. :)

"Кар стремительно приблизился к достаточно роскошной площади"

Вот у меня вопрос: зачем называть эти... штуки карами? Ведь кар - это просто автомобиль по-английски, так что получается, что фактически мы эти летающие вещи назвваем так же автомобилями, как и наши не летающие автомобили...

"Простите, а почему все знают фейс Старкиллера"

Думаю - по той же причине, по которой в каноне все знали морду Вейдера. Тут ученики у Вейдера не тайные и работают на Империю, как и он, а значит что? Значит, что они занимаются примерно тем же, что и Вейдер, и их за это прославляют, как и его. Дополнительные минипугала императора впридачу к большому пугалу.

"— И за что же тост, малыш? — вновь показала зубки ситх."

Чего-то не пойму - Пиетт что, настолько ситхини моложе?.. Чего она его все время "малышует"?..

"И тут мы получаем пустого нуля, без предыстории, внятной позиции по вопросам идеологии и власти ( Империя хорошо, тупо хорошо), а поступки теряются."

Хе, у меня вдруг возникло подозрение, что, если бы он вместо имперца попал в повстанца, то... точно так же серо и скучно продолжал бы просто выполнять "свою работу", просто теперь это была бы работа повстанца. :)))