Ну мечом махать да из лука стрелять гоблинам было бы хуже чем людям из-за роста и коротких рук (впрочем как и каким нибудь классическим фэнтези гномам), но тыкать пикой и стрелять из арбалета (или магловского мушкета когда появится) они могут не хуже.

Что у гоблинов с магией трудно судить (а вот кузнецы они хорошие), но кстати из того что мы видели в системе охраны банка - не удивлюсь если они натравливали на волшебников дрессированых драконов и какое нибудь ещё зверьё