Как варианты:
а) Ваш собеседник не принял ваши слова всерьез. "Возьму лопату хорошую, вырою нору глубокую и буду на всех шипеть, на всех" - на мой взгляд, эти слова могут походить на шутку, и поэтому собеседник воспринял ваши слова целиком не серьезно.
б) Потому что обычно люди судят по себе. Как вариант, ваш собеседник - человек, что не против побыть один, но не такое уж и долгое время, и больше любит общаться с людьми. То есть даже в "одиночном" отпуске он был бы не против час-два с кем-то погулять.
в) Оба эти варианта