Очень многие иносранные тексты сухи, как реки Сахары. Он сказал, она сказал, сказал он. Вот тут отсебятина нужна.
Порой не хватает отсебятины в ситуациях, когда автор счел читателей легилиментами...
А просто так - фуфуфу!
Приехала в замок Сомюр (сегодня сделаю пост, обещаю)
В Европе всегда спрашивают при покупке билета, откуда ты явился.
Разумеется, говорю:
– Россия.
Билетерша дает билетик, оревуар, бьен визит.
Мужчина за мной:
– Исландия.
Билетерша:
– Какое сегодня удивительное утро.