Более того, есть отдельная причина этого — написано на английском, но автор не из англоговорящей страны.
Вот да, я однажды несколько удивился одному переводу. Вроде всё хорошо, но как-то не так. Влез в исходник на английском и завис. Свободное владение у автора, но…
Когда я въехал во вторую общагу, там на люстре висело что-то странное и красное. Я не понял, но добрые люди подсказали мне, что есть примета: надо повесить на люстру красные трусы - это к деньгам. В приметы я не верю, но именно там деньги начали появляться.
А теперь история и #хроники_ссыкливого_кота
Я повесил на кухне красные трусы на спот по приколу ещё до нового года, кек. Вчера Кокос, наконец, их увидел. Сидел такой, решил зевнуть, увидел эту хрень и так и остался сидеть с открытым ртом. Трусы на люстре сбили бедолаге зевок. Иногда я думаю, что очень здорово, что он кот и не умеет говорить. А то я бы это не вывез.