Ну, мы там были -- и остаются, хотя я давно ушла -- универсалами: и описание, и систематизация, и сами заполняли ЭК, и сами редактировали старые индексы в каталогах. Так что я все это умела.
Для ЭК у вас какая программа? ИРБИС?