Ну и учитывая мозголомную космологию Свитков, имхо, лучше её в работах вообще не касаться, либо объяснять максимально простым языком, без обилия метафор и сложных фраз)
UPD: Хотя в работе про двемеров без этого будет не обойтись, если, разве что, не писать про время до их исчезновения.
Рассуждала о том, что странновато смотрюсь в голубой футболке, потому что и так бледная, а от голубого только усиливается ощущение.
– Нет, всё-таки моя светлость не сочетается с этой футболкой.
– Скромность Вашей Светлости не знает границ, дорогая Муза.
– Что? Причём тут моя... А. Ну да. Но нет! Я всё же про кожу, а не вот это вот всё 🤣