Есть вот такая форма https://fanfics.me/fandom865/complaint_add
А если дополнений много и вы готовы их все внести, то напишите в техподдержку об этом. Можно будет дать вам права на редактирование фандома.