Нет, так то говоря это возможно. Правда словарный запас у попаданца в любом случае будет так себе, нужно чтобы повезло именно с нужными эльфами (пытаться объясниться на квенья в Дориате времён Тингола, хм, есть способы самоубийства не хуже, а нандор Трандуила могут и синдарин то не знать), вдобавок достаточно терпеливыми и снисходительными чтобы продраться через безбожный акцент и вероятно лексику не из этой эпохи и не этой местности. Хорошая новость я думаю в том что эльфы в массе всё же думаю будут достаточно снисходительны к плохо говорящему на их языке человеку и может даже оценят попытку.