А я вчера полдня переводила с испанского 30-минутное видео. Голосовой яндекс-переводчик мне такое выдал, что я чуть не умерла со смеху. Пришлось вручную переводить особо интересные куски, благо субтитры есть.
А сегодня я читаю "Братьев Карамазовых", воть.
Паутинка:
Бывает, что в жизни своей мы забредаем куда-то не туда. И не просто бредëм, а нас будто тащит какая-то сила. Что это: чей-то злой умысел или тени наших собственных поступков? И дадут ли нам ещë один шанс, чтобы всë исправить?