А я вчера полдня переводила с испанского 30-минутное видео. Голосовой яндекс-переводчик мне такое выдал, что я чуть не умерла со смеху. Пришлось вручную переводить особо интересные куски, благо субтитры есть.
А сегодня я читаю "Братьев Карамазовых", воть.
Dart Lea:
Шикарная история о том, как в войне Йорков и Ланкастеров победили Тюдоры.
Но нет, не совсем об этом.
Она о человеке, которым был Генрих Тюдор, до того, как тяжесть короны сдавила его виски.
Шикарны...>>Шикарная история о том, как в войне Йорков и Ланкастеров победили Тюдоры.
Но нет, не совсем об этом.
Она о человеке, которым был Генрих Тюдор, до того, как тяжесть короны сдавила его виски.
Шикарный язык. Отдает вайбами сериалов Белая королева, Тюдоры и Пустая корона. Браво автору.