4eRUBINaSlach
Во-первых, не все подозревали, что Лорд вернётся. Не буду говорить про Малфоя, но я бы сказал, что большинство предпочитало считать, что Вольдеморт сгинул в принципе.
Во-вторых, Малфой мог думать, что дневник вряд ли будет уничтожен, а если и будет, то Вольдеморт в ближайшее десятилетие не вернётся, а если и вернётся, то не будет наказывать сильно за потерю одного артефакта. И действия вовсе не нелогичные. Можно выдать за попытку борьбы с Дамблдором всеми средствами.