То есть я сейчас вот сижу с оригиналом...
Блин, мне реально нравится история.
И перевод нравится.
И автор с переводчиком - молодцы.
Но я чисто технически хочу кое-что отметить.