lrkis, Омара Хайяма, Омару Хайяму, привычно до боли, и в переводе самих рубаи встречается. И вообще имя Омар не такое уж и редкое, и склоняли его всю дорогу.