Как бы сделала я.
В предисловии написала: эту историю мне рассказала Иванова Марья Ивановна в таком-то году. События, описываемые в повести, произошли там-то и тогда-то.
Плюс я бы ещё выразила благодарность тем, кто так или иначе способствовал написанию произведения.