Мряу Пушистая
А для меня портреты малоизвестных персов по ГП не отражают сути. На них же не видно с первого взгляда, что какая-нибудь Флер или Амбридж это ГП. Ладно, Снейпа и Гарри все знают. А с мелкими - уже нет. Про каких-нить мистических зверей оттуда я ваще молчу. Разве это не проблема человека, незнающего канон?
А если бы не протрет, например? Бой героев? Или поцелуй?(передаем привет привет играм вроде Клуба Романтики). Наведение оружия на цель? И что? Как без знания канона/контекста вы поняли бы, что это именно игровой бой, это игрушка-шуттер или тут надо любовную линию выстраивать? В смысле: вы бы сразу так "О! Это игровой момент!"? Без знания канона? Если что - в мультиках, фильмах, книгах - тоже есть все эти действия.
Или везде надо было игровые поля/урон/статы еще пририсовывать? Ну, чтоб наверняка и без разночтения...