что реальная жизнь у них значительно более всратая, чем жизнь в игре
Разве это не обычное дело в жанре? Не то чтобы я его прям читал, но это как с попаданцами как таковыми же – кто ж откажется от сказки ради унылой серости существования ирл. И ладно бы речь шла об условном Вестеросе (в этом случае откажется любой здравомыслящий человек), но условная игра где условия жизни вряд ли сильно хуже чем у тебя ирл (ну очевидно же в виртуальных играх никто не будет воссоздавать средневековый быт в красках. Да и неписей которые тебя в произвольном порядке изнасилуют, сожрут и продадут в рабство никто им запилить скорее всего не даст – а то как же детям то продавать)