Валентина Матвеевна
Раз вы нашли эту цитату, то должны знать, что этот разговор состоялся уже после сцены у озера, когда Снейп пришёл к Лили извиняться за "грязнокровку". Поэтому да, "уже нет никакой дружбы". И видимости тоже нет. А вот во время сцены у озера дружба ещё предполагалась.